Bosna i Hercegovina, 2008, kolor, Beta Sp, 42 minute
Premijerno prikazan na 14. Sarajevo Film Festivalu, Oficielna Selekcija

Sinopsis

Koji jezik je “naš jezik”? Da li postoji razlika između srpskog, bosanskog i hrvatskog? Zašto neki bendovi iz BiH pjevaju na engleskom jeziku? Da li je jezik identitet? Kakav je stav mladih generacija koje žive u poplavi tuđica i nedostatku jezičkog identiteta u Bosni i Hercegovini? Reditelj je istražio temu iz vlastite perspektive, ne želeći prejudicirati zaključak filma.

Biografija reditelja

Enes Zlatar rođen je u Sarajevu 1970. godine. Od ranih tinejdžerskih godina bavi se muzikom i videom. Sa svojim bendom Sikter objavio je tri albuma. Autor je filmske muzike za filmove GO WEST, GRBAVICA i SASVIM LIČNO. Dvostruki je dobitnih bh. muzičke nagrade Davorin za režiju muzičkog spota, a njegovi kratki filmovi TELEPATIJA, SMRDLJIVI PAUK i TAJLAND prikazani su na brojnim festivalima autorskog videa.

Filmografija

2008 – Dijagnoza S.B.H., dok.;

2001 – Thailand, video;
1999 – Telepatija, video;
1997 – Smrdljivi pauk, video;
1993 – 24 sata sa Buretom, doc.

Festivali

• Sarajevo Film Festival

Velika Britanija, Bosna i Hercegovina, 2008,  DV, kolor, 50′.
Premijerno prikazan na 14. Sarajevo film festivalu

Sinopsis

Nakon 15 godina izbjeglištva u Londonu, režiserka Duška Zagorac se vraća u Bosnu i zatiče u svojoj domovini poveću kinesku imigraciju. Kao odraz nekadašnjih bosanskih stanovnika, a sadašnje bosanske dijaspore, novi naseljenici pokušavaju također da definišu svoj identitet. Kombinacija lične naracije i “verite” pristupa, PATRIA MIA, pravac nomada je intiman portret ljudi i grada izbuljenih u prostoru i vremenu; između rata i mira, socijalizma i kapitalizma, paradoksa i tradicije.

“Počela sam praviti film o Kinezima u Bosni, ali sa vremenom sam shvatila da također pravim film o Bosancima u izbjeglištvu. U isto vrijeme sam se našla kao posmatrač novog bosanskog društva, društva kojem više ne pripadam. Tako je PATRIA MIA postala neka vrsta pisma mojoj izgubljenoj domovini.” (Duška Zagorac, režiser)

Biografija rediteljice

Rođena u Varešu decembra 1969 godine, Duška Zagorac od 1992 godine živi u Londonu. Radila je za filmsku agenciju Jane Balfour Films, dokumentarnu redakciju na Channel 4 i evropski filmski fond Media. 2004. godine je pokrenula svoju producentsku kuću Bethnal Films gdje je producirala veliki broj dokumentarnih filmova surađujući sa internacionalnim televizijskim kućama kao BBC, Channel 4, ARTE, Al Jazeera International itd. Njen režiserski debi, LA APERTURA, je dobio nagradu za najbolji film Bilbao Zinebi festivala, a prikazan je na Venecijanskom i preko dvadeset internacionalnih festivala. Njen drugi kratki film THE GOAL IS OBLIVION (Zaborav je cilj) je dio većeg eksperimentalnog dance projekta. PATRIA MIA, pravac je njen prvi dokumentarni film.

“Nijedan dokumentarac ove godine me nije općinio kao ovaj otkrivajući i tiho lirični portret brojne kineske populacije, koja danas živi u Bosni. Zagorac se vraća u svoju zemlju nakon petnaest godina izbjeglištva u Londonu i vidi ove useljenike kao “ogledalo našeg raseljenja”.

“The Best of 2008″ Sight & Sound international film magazine

“Veoma duhovit i dopadljiv dokumentarac u kojem Zagorac, koja je i sama bivši useljenik u Veliku Britaniju, se vraća u svoju domovinu Bosnu i Hercegovinu, gdje nalazi brojnu kinesku populaciju, koja tu sada živi. Sjajni protagonisti filma – kineski doktor, udovac, koji se izruguje svom bosanskom; djevojka koja pjeva karaoke na skoro savršenom bosanskom – daju filmu optimizam uprkos iskazanoj usamljenosti u nekim od priča.”

Wendy Ide, The Times, UK

Bosna i Hercegovina, 2007, 45ʼ, color, DigiBeta
Oficielna selekcija Sarajevo Film Festivala

Sinopsis

Koliko se sjećamo rata? Da li nam je teško o tome razgovarati? Da li se razgovorom iznenada počinjemo sjećati? Informativni razgovori istražuju traumu, ali ne sa ciljem da istraže ljudsku bol. Naprotiv, ovaj film pokušava da otvori ambise ratnog poricanja, koji su postali dominantna, ali neizgovorena dimenzija svakodnevnog života u postratnoj Bosni i Hercegovini.

Biografija reditelja

Namik Kabil rođen je u Tuzli 1968. godine. Završio je studij filma na Santa Monica Collegu i Los Angeles City Collegu u Los Angelesu, SAD. Trenutno u Sarajevu radi kao pisac, scenarista i filmski reditelj. Napisao je nekoliko scenarija za televizijske projekte, te za igrani filma “Kod amidže Idriza”, reditelja Pjera Žalice.

Filmografija reditelja

• 2008 Vjernici, dok.
• 2008 Čuvari noći, igrani film
• 2007 Informativni razgovori, dok. (Best Documentary, Sarajevo 2007)
• 2005 Povratak, dok.
• 2003 Sex Planeta, kratki igrani film

Sinopsis

Anesa i Dragan U skladu sa narodima kojima pripadaju, Anesa živi u istočnom dijelu Mostara, a Dragan u zapadnom. Oboje vole motore, tetovaže i zabavu. Ali njihovi roditelji… Ozrenka i Marko Kako je uopšte moguće da Hrvatica iz Dubrovnika upozna Crnogorca čiji su sunaraodnjaci ne tako davno napadali njen grad? Ipak, oni se tokom posljednje tri godine sastaju na granici između dvije države. Adila i Velibor Par iz sarajevskog naselja Dobrinja. Njegov otac je bio u srpskoj vojsci, njena porodica u Sarajevu, pod opsadom. Niti jedan član dviju porodica nije došao na njihovo vjenčanje. Ali, njihova borba je sada drugačija: kako zaraditi za život?

Festivali:

• Munich (Filmfest) 2006 GOLDEN LETTER AWARD, najbolji dokumentarni film
• Indianapolis 2006 (competition)
• Los Angeles 2006 – Southeast European Film Festival
• Linz 2006 (Crossing Europe)
• Prague 2006 (Febiofest)
• Ljubljana 2006 Documentary Film Festival
• Belgrade 2006 (Fest)
• Chicago 2005 – documentary competition
• Sarajevo 2005 (Regionalni dokumentarni program)Specijalna nagrada žirija za ljudska prava
• Locarno 2005 (Video Competition)

Biografija

Nakon što je diplomirao režiju i scenarij na Univerzitetu Columbia u New Yorku, Miroslav Mandić snimio je kratki film “Brak radnika” (1985). Film je osvojio Grand Prix “Zlatni zmaj” na Međunarodnom filmskom festivalu u Krakowu, te brojne nagrade na drugim festivalima kratkog filma. Njegov dugometražni igrani film “Život radnika” (1987) osvojio je Grand Prix Međunarodnog filmskog festivala u Strasbourgu. TV serija “Top lista nadrealista” (1989-1990), politička komedija u stilu sličnom “Letećem cirkusu Monty Phytona”, na kojoj je radio kao koscenarista i reditelj, bila je najpopularnija TV emisija u bivšoj Jugoslaviji. U posljednje vrijeme Mandić je napisao scenarije za nove filmove Rajka Grlića i Branka Đurića, a priprema režiju igranog filma “Hiljadarka” prema scenariju Zilhada Ključanina. “ljubav na granici” (2005) prvi mu je dugometražni dokumentarni film.

Filmografija:

• 1983 KIŠNA PTICA
• 1985 BRAK RADNIKA
• 1988 ŽIVOT RADNIKA
• 1989-90 TOP LISTA NADREALISTA – tv
• 2005 LJUBAV NA GRANICI – dok.
• 2009 TRAGAJUĆI ZA JOHNNYEM